1 00:00:41,000 --> 00:01:02,700 CODIFICADO POR HUESO 2 00:01:58,610 --> 00:02:00,050 Ambos parecen demasiado callados. 3 00:02:00,100 --> 00:02:01,600 ¿Pasó algún espíritu maligno? 4 00:02:04,330 --> 00:02:06,210 Rener, ¿tienes? ¿Algo para fresar más tarde? 5 00:02:06,590 --> 00:02:08,220 Hay un lote listo, tía. 6 00:02:08,540 --> 00:02:09,800 ¡Dios mío! 7 00:02:09,820 --> 00:02:12,730 Luego configúrelo ya en la máquina. ¿Estás esperando la Navidad? 8 00:02:13,080 --> 00:02:14,660 Aún no son las 7 de la mañana. 9 00:02:17,490 --> 00:02:18,490 ¿Y tú? 10 00:02:18,560 --> 00:02:19,990 ¿Quieres decir algo? 11 00:02:20,020 --> 00:02:23,230 Me has estado mirando. ¿Qué deseas? Me iré pronto. 12 00:02:24,680 --> 00:02:26,960 Uh, tía Luring... 13 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 Necesitamos casarnos pronto. 14 00:02:31,990 --> 00:02:32,990 ¿Qué? 15 00:02:34,380 --> 00:02:37,370 Ni siquiera me has dicho que están juntos, 16 00:02:37,490 --> 00:02:40,280 y ahora me dices necesitas casarte? 17 00:02:40,760 --> 00:02:42,320 Ustedes dos, escuchen, 18 00:02:43,300 --> 00:02:45,340 No creas que nunca me he dado cuenta, pero sé que están juntos. 19 00:02:45,360 --> 00:02:46,560 No soy estúpido. 20 00:02:48,230 --> 00:02:50,480 ¿Por qué casarse? Estás embarazada, ¿no? 21 00:02:52,280 --> 00:02:53,790 Sí, tía. 22 00:02:56,700 --> 00:02:58,960 ¡Idiotas promiscuos! 23 00:02:58,960 --> 00:03:00,540 ¿No tienes control? 24 00:03:00,570 --> 00:03:01,740 ¿Qué? ¿Estuvo bien? 25 00:03:01,760 --> 00:03:03,010 ¿Debido a esto? 26 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 ¿Eh? 27 00:03:04,540 --> 00:03:06,880 ¿Por esto? ¿Te divertiste? 28 00:03:11,460 --> 00:03:12,490 Dios... 29 00:03:12,510 --> 00:03:14,510 Nunca los entenderé, niños. 30 00:03:16,140 --> 00:03:17,140 [suspiros] 31 00:03:19,950 --> 00:03:20,950 ¡Argh! 32 00:03:22,750 --> 00:03:25,120 Es como si pudiera hacer algo al respecto. 33 00:03:31,280 --> 00:03:32,490 Escuchen, ustedes dos... 34 00:03:32,820 --> 00:03:35,660 Será mejor que no lo estés esperando una boda en la iglesia. 35 00:03:35,660 --> 00:03:37,950 Se estarían engañando si lo hicieran. 36 00:03:38,420 --> 00:03:40,190 Una unión civil es más que suficiente. 37 00:03:54,680 --> 00:03:56,050 El desayuno fue genial. 38 00:03:56,060 --> 00:03:57,060 Sí. 39 00:03:57,220 --> 00:03:59,810 Sin embargo, el especial matutino de la tía Luring... 40 00:04:01,900 --> 00:04:02,900 Pero bueno... 41 00:04:03,230 --> 00:04:04,730 ¡Ay! Eso dolió. 42 00:04:04,730 --> 00:04:06,330 - Ese era mi pie. - Ay, lo siento, mi amor. 43 00:04:07,150 --> 00:04:09,420 La tía Luring realmente puede ser demasiado. 44 00:04:09,740 --> 00:04:11,530 Tiene dagas en lugar de palabras. 45 00:04:11,780 --> 00:04:13,200 honestamente pensé 46 00:04:13,410 --> 00:04:15,400 ella te iba a pegar... ¡Es broma! 47 00:04:17,160 --> 00:04:19,970 Si sus palabras pudieran matar, te lo digo. 48 00:04:20,000 --> 00:04:22,210 - Ella es como una... - Ella es como una rapera. 49 00:04:22,230 --> 00:04:24,400 - Oh, ¿ahora es rapera? - ¿Bien? 50 00:04:26,070 --> 00:04:27,770 Uno no puede ponerse al día 51 00:04:27,800 --> 00:04:29,520 - con lo rápido que habla. - ¿Yo se, verdad? 52 00:04:29,540 --> 00:04:31,230 Incluso se coló para acariciarla. 53 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 - Oh, ¿ella te tocó? - Ella lo hizo. 54 00:04:35,850 --> 00:04:36,850 Ven aquí. 55 00:04:58,160 --> 00:04:59,660 Todo empezó aquí... 56 00:05:00,290 --> 00:05:01,290 aquí... 57 00:05:01,600 --> 00:05:02,870 de la molienda. 58 00:05:03,330 --> 00:05:04,330 ¿Qué? 59 00:05:04,960 --> 00:05:06,420 Y besos. 60 00:05:09,210 --> 00:05:10,540 ¿Qué fue eso? 61 00:05:10,650 --> 00:05:11,840 Molienda... 62 00:05:12,190 --> 00:05:13,190 y... 63 00:05:13,590 --> 00:05:14,840 besos. 64 00:10:13,040 --> 00:10:14,080 Hola Bea? 65 00:10:14,600 --> 00:10:15,810 Hola, hermana. 66 00:10:16,020 --> 00:10:17,020 ¿Cómo has estado? 67 00:10:17,590 --> 00:10:19,050 Me voy a casar. 68 00:10:19,140 --> 00:10:20,140 ¿Qué? 69 00:10:21,850 --> 00:10:22,850 ¿A quien? 70 00:10:22,990 --> 00:10:23,990 ¿A Rener? 71 00:10:24,630 --> 00:10:25,910 Bien... 72 00:10:26,970 --> 00:10:28,590 Sí, por supuesto. 73 00:10:29,010 --> 00:10:30,010 ¿Por qué? 74 00:10:30,820 --> 00:10:32,620 Pero sabes que la tía Luring piensa 75 00:10:33,190 --> 00:10:34,900 No estamos hablando en serio. 76 00:10:35,790 --> 00:10:36,840 ¿Es eso así? 77 00:10:37,860 --> 00:10:39,190 ¿Cuál es tu plan entonces? 78 00:10:39,840 --> 00:10:41,550 Los mantendré informados. 79 00:11:23,850 --> 00:11:24,850 ¿Hola? 80 00:11:26,380 --> 00:11:28,090 Hermana, estamos cerca. 81 00:11:28,400 --> 00:11:30,760 Mmmm… ¿“Nosotros”? ¿Quiénes somos “nosotros”? 82 00:11:31,190 --> 00:11:32,500 Bueno... 83 00:11:32,520 --> 00:11:33,570 Lo verás más tarde. 84 00:11:34,480 --> 00:11:35,550 Bien. 85 00:11:35,770 --> 00:11:37,000 Cuídate tú. 86 00:12:09,600 --> 00:12:12,300 - Rener, ¿dónde está mi hermana? - Ella está dentro. 87 00:12:12,330 --> 00:12:13,450 ¡Adela! 88 00:12:14,020 --> 00:12:15,260 ¿Ese es Rener? 89 00:12:15,710 --> 00:12:16,710 Sí. 90 00:12:17,030 --> 00:12:18,320 Oh, se ve tan... 91 00:12:18,340 --> 00:12:19,340 - ¿Qué? - ¡Adela! 92 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 Nada. 93 00:12:27,990 --> 00:12:28,990 ¡Bea! 94 00:12:35,570 --> 00:12:36,780 ¡Adela! 95 00:12:38,820 --> 00:12:40,580 Hermana, ella es Cheska. 96 00:12:40,600 --> 00:12:41,920 - Hola. - Hola. 97 00:12:42,510 --> 00:12:43,560 Oh, aquí está la tía. 98 00:12:43,580 --> 00:12:44,620 Finalmente estás aquí. 99 00:12:44,650 --> 00:12:46,580 Hola tía. ¿Cómo estás? 100 00:12:46,760 --> 00:12:48,690 Tía, ella es mi amiga Cheska. 101 00:12:48,710 --> 00:12:50,220 Buenos días tía. 102 00:12:53,900 --> 00:12:55,950 ¿Entramos y comemos? 103 00:12:55,970 --> 00:12:57,590 Acabo de terminar de cocinar. 104 00:12:57,620 --> 00:12:58,620 - Vámonos. - Vamos. 105 00:12:58,770 --> 00:13:00,230 Puedes seguir adelante. 106 00:13:01,490 --> 00:13:03,020 Terminaré esto. 107 00:13:03,170 --> 00:13:05,040 - ¿Seguro? - Sí, me pondré al día. 108 00:13:05,070 --> 00:13:06,650 - Adelante, muchachos. - Está bien. 109 00:13:06,680 --> 00:13:08,390 - Adiós, amor. - Adiós. 110 00:13:08,830 --> 00:13:10,440 - ¡Oh! - ¿Estás bien? 111 00:13:10,790 --> 00:13:12,250 ¿Necesitas ayuda? Está bien. 112 00:13:12,280 --> 00:13:14,440 - ¿Cómo has estado? - He estado bien. 113 00:13:15,280 --> 00:13:17,130 El viaje fue bastante largo. 114 00:13:17,610 --> 00:13:19,350 Y esto es bastante pesado. 115 00:13:22,880 --> 00:13:24,240 Ya sabes, Bea. 116 00:13:26,480 --> 00:13:29,470 todavía tengo algo de humildad dejado en mi... 117 00:13:29,850 --> 00:13:34,020 Por eso no permitiré que tu hermana tenga un hijo 118 00:13:34,660 --> 00:13:36,120 sin marido. 119 00:13:38,490 --> 00:13:39,950 En el pasado, 120 00:13:40,610 --> 00:13:42,950 me quedé embarazada fuera del matrimonio. 121 00:13:44,010 --> 00:13:46,470 Pero mi Inang me hizo abortar. 122 00:13:46,490 --> 00:13:47,910 Sí, tu abuela. 123 00:13:49,680 --> 00:13:52,440 Supongo que si ella no lo hiciera hazme abortar, 124 00:13:52,600 --> 00:13:54,350 Ya tendría muchos nietos. 125 00:13:57,910 --> 00:13:59,510 Adelle aquí... 126 00:14:00,630 --> 00:14:02,260 y Bea... 127 00:14:02,940 --> 00:14:04,690 Son como mis propios hijos. 128 00:14:05,130 --> 00:14:09,100 Si debes saberlo, fueron quedaron huérfanos bastante temprano en sus vidas. 129 00:14:09,280 --> 00:14:11,200 Mi hermano era su padre. 130 00:14:11,830 --> 00:14:15,150 este campo de arroz y el molino de arroz... 131 00:14:15,170 --> 00:14:16,180 te digo... 132 00:14:16,200 --> 00:14:18,250 Esto fue popular en su día. 133 00:14:18,720 --> 00:14:22,780 Nuestra familia fue la primera en poseer un molino de arroz en la ciudad. 134 00:14:22,810 --> 00:14:25,890 Heredé esto de mi abuelo, abuelo Bien. 135 00:14:30,870 --> 00:14:34,750 Ha estado aquí desde 1940. durante la ocupación japonesa. 136 00:14:35,940 --> 00:14:36,940 Y todavía está aquí... 137 00:14:37,290 --> 00:14:39,340 Moler y arar. 138 00:14:46,490 --> 00:14:48,430 Más tarde les haré un recorrido. 139 00:14:54,390 --> 00:14:55,740 Hola amor. 140 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 ¿Sí, amor? 141 00:15:00,760 --> 00:15:02,690 Oye, ¿quién es esa chica? 142 00:15:03,250 --> 00:15:04,250 ¿Bea trajo? 143 00:15:05,290 --> 00:15:06,420 Ah... 144 00:15:08,610 --> 00:15:10,420 ¿Te refieres a Cheska? 145 00:15:11,340 --> 00:15:12,910 - Ella es bonita, ¿no? - Veo. 146 00:15:13,680 --> 00:15:18,120 ella es en realidad la dueña del condominio en el que se hospeda Bea. 147 00:15:20,640 --> 00:15:24,880 se conocieron en el viaje agencia en la que están trabajando. 148 00:15:25,010 --> 00:15:27,150 - ¿En realidad? - ¡Mmm! 149 00:15:27,440 --> 00:15:28,440 - ¡Ay! - Ah, lo siento. 150 00:15:34,820 --> 00:15:37,100 - ¿Está bien? - ¿Quieres un poco? 151 00:15:44,470 --> 00:15:45,490 ¡Disparo! 152 00:15:45,520 --> 00:15:47,180 ¡Abajo! 153 00:15:47,210 --> 00:15:48,750 - Salud. - ¿Tienes sueño? 154 00:15:51,320 --> 00:15:52,320 [suspiros] 155 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 Vaya. 156 00:15:53,390 --> 00:15:55,990 Es muy bonito aquí en la provincia. 157 00:15:57,130 --> 00:15:58,370 Es pacífico. 158 00:15:59,200 --> 00:16:01,720 ¿Y el aire fresco? 159 00:16:02,090 --> 00:16:04,970 Creo que mis pulmones están más limpios. 160 00:16:07,070 --> 00:16:08,360 Si me preguntas, 161 00:16:08,390 --> 00:16:10,400 Quiero salir de aquí. 162 00:16:10,570 --> 00:16:12,530 Tuve novio antes. 163 00:16:13,240 --> 00:16:14,980 Quería fugarse conmigo. 164 00:16:15,000 --> 00:16:18,100 Y él dijo que viviríamos en Manila. 165 00:16:19,080 --> 00:16:20,260 Ah, Jimmy. 166 00:16:21,230 --> 00:16:22,560 Sí. 167 00:16:22,750 --> 00:16:24,030 Me asusté. 168 00:16:24,330 --> 00:16:25,750 Tenía demasiado miedo. 169 00:16:26,620 --> 00:16:28,070 Así que aquí estoy, 170 00:16:28,100 --> 00:16:29,350 Todavía atrapado en esta granja. 171 00:16:29,380 --> 00:16:30,600 Y se siente como 172 00:16:30,650 --> 00:16:32,460 Me estaré poniendo gris aquí. 173 00:16:33,150 --> 00:16:36,150 Vamos, vamos. Todavía eres joven. 174 00:16:36,170 --> 00:16:37,380 ¿Quién sabe? 175 00:16:39,010 --> 00:16:40,990 - Déjame un poco más. - Aquí. 176 00:16:41,070 --> 00:16:42,320 Adelante. Es tu turno. 177 00:16:42,350 --> 00:16:43,500 Entonces, Rener, 178 00:16:44,070 --> 00:16:46,790 ¿Siempre has ¿Has sido bueno moliendo? 179 00:16:52,160 --> 00:16:53,750 ¡Eso es tan divertido! 180 00:16:54,240 --> 00:16:55,990 ¿Molienda, dices? 181 00:16:56,010 --> 00:16:57,010 ¿Qué, por qué? 182 00:16:57,310 --> 00:16:58,900 Eso es lo que hace, ¿verdad? 183 00:16:58,920 --> 00:17:00,050 Se gana la vida moliendo. 184 00:17:03,280 --> 00:17:05,420 - Déjame un poco más. - Aquí. 185 00:17:05,450 --> 00:17:06,450 Vamos. 186 00:17:06,470 --> 00:17:08,560 Solía ​​ser un stripper masculino. 187 00:17:09,300 --> 00:17:11,540 ¿En realidad? ¿Una stripper? 188 00:17:11,760 --> 00:17:12,760 Mmmm. 189 00:17:13,180 --> 00:17:14,730 Eso fue hace años. 190 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 Espera. 191 00:17:16,290 --> 00:17:19,040 Creo que no lo has mencionado antes. 192 00:17:20,080 --> 00:17:22,340 - Es vergonzoso, mi amor. - ¡Ay, vamos! 193 00:17:22,400 --> 00:17:23,970 Muéstranos algunos movimientos. 194 00:17:24,130 --> 00:17:26,420 De eso estoy hablando. Vamos, Rener. 195 00:17:26,450 --> 00:17:28,740 - ¡Muéstranos! - No quiero. 196 00:17:28,740 --> 00:17:31,140 - Vamos, Rener. - ¡Vamos! 197 00:17:31,160 --> 00:17:32,260 Muéstranos cómo se hace. 198 00:17:32,290 --> 00:17:33,540 - Vamos, Rener. - ¡Allá vamos! 199 00:17:33,560 --> 00:17:34,860 ¡Pon algo de música! 200 00:17:34,880 --> 00:17:35,880 Ay, mi... 201 00:17:38,040 --> 00:17:39,040 ¡Maldita sea! 202 00:17:39,070 --> 00:17:42,430 - ¡Guau! - [aplausos] 203 00:17:42,450 --> 00:17:44,510 Está bien, está bien. 204 00:17:44,530 --> 00:17:46,730 - ¡Guau! - ¡Vaya! 205 00:17:49,010 --> 00:17:50,040 ¡Ey! 206 00:17:52,170 --> 00:17:53,170 ¡Guau! 207 00:17:55,650 --> 00:17:59,080 - ¡Vaya! - [aplausos] 208 00:17:59,110 --> 00:18:00,980 ¡Maldita sea, muchacho! 209 00:18:03,880 --> 00:18:06,460 Está bien, eso es suficiente. Es vergonzoso. 210 00:18:06,490 --> 00:18:08,990 ¡Basta! Te estás avergonzando a ti mismo. 211 00:18:08,990 --> 00:18:10,160 Amor, basta, por favor. 212 00:18:10,180 --> 00:18:13,640 - Está bien, está bien. Te creo. - Eso es suficiente. 213 00:18:13,670 --> 00:18:16,280 El stripper masculino que muele. 214 00:18:19,360 --> 00:18:20,790 Oh querido. 215 00:18:21,140 --> 00:18:22,190 Sírveme un trago. 216 00:18:22,210 --> 00:18:23,760 - Quiero emborracharme. - Bien. 217 00:18:23,760 --> 00:18:26,220 - Dámelo. - Bebamos un poco más. 218 00:18:26,240 --> 00:18:27,650 Dámelo aquí. Vamos. 219 00:18:27,730 --> 00:18:29,280 - ¡Más! - ¿Quieres un poco? 220 00:18:29,300 --> 00:18:30,300 Adelante. 221 00:18:30,330 --> 00:18:31,700 Oh, no. 222 00:18:31,880 --> 00:18:33,610 - Estamos todos fuera. - ¿Eh? 223 00:18:33,970 --> 00:18:36,090 - Espera, ¿en serio? - Todavía tengo una botella en mi escondite. 224 00:18:36,120 --> 00:18:38,240 Está cerca del molino de arroz. 225 00:18:38,670 --> 00:18:40,430 - Bien. Hay más. - Mi amor, volveré. 226 00:18:40,620 --> 00:18:43,540 ¡Déjame ir contigo! 227 00:18:43,570 --> 00:18:46,470 - ¡Quiero ir contigo! Vamos. - ¿Estás segura, mi amor? 228 00:18:46,490 --> 00:18:49,100 - Mm-hmm. ¡Vamos! - Amor, tómatelo con calma. 229 00:18:49,290 --> 00:18:52,170 - Es resbaladizo. - Bebamos. Vamos. 230 00:18:52,190 --> 00:18:56,110 - Aquí. Es tuyo. Beberse todo. - Vamos. 231 00:18:56,140 --> 00:18:58,460 - ¿Ya estás borracho? - No más bebida... 232 00:19:00,180 --> 00:19:01,180 No más. 233 00:19:28,900 --> 00:19:31,900 - Amor, más despacio. - Vamos. 234 00:19:32,720 --> 00:19:33,800 Vamos. 235 00:19:46,470 --> 00:19:48,230 ¿Dónde está esa botella? 236 00:19:48,550 --> 00:19:49,840 Sólo un segundo. 237 00:19:49,870 --> 00:19:50,870 Ya casi llegamos. 238 00:19:51,710 --> 00:19:52,710 Por allí. 239 00:19:54,880 --> 00:19:55,880 ¿Dónde, amor? 240 00:19:55,910 --> 00:19:57,040 Justo aquí. 241 00:19:58,230 --> 00:20:00,880 - Volvamos más tarde. - ¿Eh? 242 00:20:02,300 --> 00:20:06,360 - Volvamos más tarde... - Vayamos para allá. 243 00:20:06,380 --> 00:20:07,590 Esto es mío. 244 00:31:24,070 --> 00:31:25,070 Ey. 245 00:31:25,210 --> 00:31:26,300 ¿Por qué no estás vestido? 246 00:31:26,320 --> 00:31:28,240 Hoy nos reuniremos con el juez, ¿recuerdas? 247 00:31:28,850 --> 00:31:30,980 Todavía me duele la cabeza. 248 00:31:31,640 --> 00:31:34,340 Caray. Bebí demasiado anoche. 249 00:31:35,080 --> 00:31:36,240 Yo también, de hecho. 250 00:31:36,800 --> 00:31:39,880 Pero no pienses algo ¿Pasó algo extraño anoche? 251 00:31:42,210 --> 00:31:44,250 Te quedaste dormido encima de mí. 252 00:31:44,670 --> 00:31:47,650 - ¿Hice? - ¡Vamos, llegamos tarde! 253 00:31:47,670 --> 00:31:48,730 ¿Qué estás esperando? 254 00:31:50,700 --> 00:31:53,250 Después de esto, enséñame a conducir, ¿por favor? 255 00:31:53,270 --> 00:31:54,860 - Seguro. - ¡Chicas! 256 00:31:54,880 --> 00:31:57,680 Antes de enseñarse a conducir unos a otros, Llévame a casa primero. 257 00:31:57,700 --> 00:31:59,620 No quiero morir en el camino. 258 00:32:00,090 --> 00:32:01,610 Vamos. ¡Es tarde! 259 00:32:01,990 --> 00:32:02,990 Sí, tía. 260 00:32:29,420 --> 00:32:30,420 Uf. 261 00:32:31,520 --> 00:32:33,620 ¡Qué día! 262 00:32:59,890 --> 00:33:00,950 ¿Eso es plátano? 263 00:33:01,280 --> 00:33:03,320 Endulzado. Este es tuyo. 264 00:33:03,970 --> 00:33:06,130 - ¿Quieres probar? - Seguro. 265 00:33:18,780 --> 00:33:20,110 - ¡Oh, no! - ¡Ah! 266 00:33:20,890 --> 00:33:21,890 Oh... 267 00:33:24,170 --> 00:33:25,290 Lo siento. 268 00:34:49,450 --> 00:34:50,990 ¡Hermana! ¡Deténgase aquí! 269 00:34:50,990 --> 00:34:52,370 ¡Esto está bien! 270 00:34:52,390 --> 00:34:53,390 ¡Bueno! 271 00:35:03,370 --> 00:35:04,370 ¿Ves eso? 272 00:35:05,130 --> 00:35:07,550 - ¿Ver? - ¡Ustedes dos idiotas! 273 00:35:07,930 --> 00:35:09,220 te lo dije 274 00:35:09,250 --> 00:35:10,790 para conducir más tarde! 275 00:35:11,510 --> 00:35:12,910 ¡Voy a morir por culpa de ustedes dos! 276 00:35:14,070 --> 00:35:15,240 Te dije que puedes hacerlo. 277 00:35:15,270 --> 00:35:16,280 Sólo un poco más de práctica. 278 00:35:16,310 --> 00:35:18,870 Bueno, ¿al menos tengo que aparcar? 279 00:35:18,900 --> 00:35:20,270 Te mejorarás pronto. 280 00:35:20,300 --> 00:35:23,850 - De todos modos, iré a buscar a Rener. - Bueno. 281 00:35:23,960 --> 00:35:26,470 - ¡Mwah! ¡Adiós! - ¡Adiós! Nos vemos. 282 00:35:26,490 --> 00:35:27,490 ¡Gracias! 283 00:35:55,620 --> 00:35:56,660 ¿Amor? 284 00:36:00,160 --> 00:36:01,540 ¿Rener? 285 00:36:06,930 --> 00:36:07,940 ¿Amar? 286 00:36:35,530 --> 00:36:36,600 ¿Amar? 287 00:36:41,650 --> 00:36:42,730 ¿Amar? 288 00:36:55,470 --> 00:36:56,620 Ay, amor. 289 00:36:57,560 --> 00:36:58,840 ¿Qué pasó? 290 00:36:58,870 --> 00:37:01,140 Se rompió el grifo. 291 00:37:01,210 --> 00:37:03,000 Y me mojé. 292 00:37:08,060 --> 00:37:09,060 Yo también, de hecho. 293 00:37:09,620 --> 00:37:10,710 Estoy empapado. 294 00:37:19,310 --> 00:37:20,310 ¿De verdad ahora? 295 00:37:24,590 --> 00:37:25,730 Tu... 296 00:37:26,440 --> 00:37:27,440 - ¿Sí? - ¡Allá! 297 00:37:29,320 --> 00:37:30,720 ¿Quieres esto? 298 00:37:31,660 --> 00:37:32,660 ¡Dame eso! 299 00:37:33,460 --> 00:37:34,460 ¡Aquí! 300 00:37:45,430 --> 00:37:46,550 ¿Qué estás haciendo? 301 00:37:48,060 --> 00:37:50,130 Dormir más. 302 00:37:50,150 --> 00:37:52,050 Todavía tengo sueño. 303 00:37:54,390 --> 00:37:55,390 ¿Entonces? 304 00:37:55,470 --> 00:37:58,110 - ¿Cómo va la reunión, por cierto? - Está bien. 305 00:37:58,140 --> 00:37:59,300 Tenemos una fecha de boda ahora. 306 00:37:59,330 --> 00:38:00,980 Así que nuestras dos semanas aquí son suficientes. 307 00:38:01,680 --> 00:38:02,680 Bien. 308 00:38:04,160 --> 00:38:05,240 En realidad... 309 00:38:05,520 --> 00:38:08,150 Quiero quedarme aquí más tiempo. 310 00:38:11,050 --> 00:38:14,410 Si quieres, puedo renunciar a mi trabajo. 311 00:38:14,920 --> 00:38:17,140 Y podemos vivir aquí. 312 00:38:17,810 --> 00:38:19,370 Puedes mantenerme, ¿verdad? 313 00:38:21,020 --> 00:38:22,380 Claro, sí. 314 00:38:30,340 --> 00:38:32,090 ¡No, dame eso! 315 00:38:32,380 --> 00:38:33,420 Quieres esto, ¿eh? 316 00:38:35,280 --> 00:38:37,070 ¡Dame ese cazo! 317 00:38:40,330 --> 00:38:41,350 Adelante entonces. 318 00:38:41,860 --> 00:38:43,450 Dame... 319 00:41:52,930 --> 00:41:56,350 En nombre del padre, del hijo, y el espíritu santo. Amén. 320 00:41:56,490 --> 00:41:57,490 Comamos. 321 00:41:59,140 --> 00:42:00,140 Aquí. 322 00:42:03,060 --> 00:42:06,560 La mitad de mi corazón está muy feliz porque... 323 00:42:08,760 --> 00:42:11,890 vas a tener tus hijos y tu propia familia pronto. 324 00:42:14,250 --> 00:42:15,520 Pero por supuesto, 325 00:42:15,940 --> 00:42:18,150 no puedo negar eso 326 00:42:18,520 --> 00:42:21,600 La mitad de mi corazón está molesto contigo. 327 00:42:24,210 --> 00:42:26,710 Elegiste ocultármelo. 328 00:42:27,290 --> 00:42:30,650 Estamos juntos todos los días sin embargo, nunca mencionaste una palabra. 329 00:42:37,170 --> 00:42:38,420 Lo siento, tía. 330 00:42:41,840 --> 00:42:43,470 Anda, come. 331 00:42:59,100 --> 00:43:00,650 En cuanto a ti, Beatricia. 332 00:43:02,040 --> 00:43:03,880 ¿Me estás ocultando algo? 333 00:43:07,110 --> 00:43:08,110 Eh... 334 00:43:08,130 --> 00:43:09,340 No, tía. 335 00:43:12,200 --> 00:43:13,200 [burla] 336 00:44:51,980 --> 00:44:53,530 ¡Shh! 337 00:44:53,550 --> 00:44:56,300 Quédate quieto. Y cállate. 338 00:44:56,420 --> 00:44:57,790 No te muevas. 339 00:44:57,820 --> 00:45:00,040 - Espera, necesito orinar. - Quédate ahí. 340 00:45:04,150 --> 00:45:06,360 Esperar. Realmente necesito orinar. 341 00:45:07,960 --> 00:45:08,960 Esperar. 342 00:45:10,350 --> 00:45:12,130 ¡Quédate aquí, vamos! 343 00:45:12,160 --> 00:45:13,220 No, no. Quédate aquí. 344 00:45:40,020 --> 00:45:41,020 ¡Ah! 345 00:47:00,640 --> 00:47:02,230 ¡Rener! 346 00:47:02,250 --> 00:47:03,390 ¡Es Adelle! 347 00:47:03,570 --> 00:47:05,760 - ¿Rener? - ¿Dónde debería esconderme? 348 00:47:05,990 --> 00:47:07,740 - ¿Rener? - ¡Allí! 349 00:47:10,070 --> 00:47:11,690 ¿Rener? 350 00:47:13,410 --> 00:47:14,410 ¿Amar? 351 00:47:17,250 --> 00:47:18,340 ¿Rener? 352 00:47:20,720 --> 00:47:22,020 ¿Amor? 353 00:47:25,560 --> 00:47:27,030 ¿Amor? 354 00:48:00,430 --> 00:48:01,430 ¿Amar? 355 00:54:08,450 --> 00:54:09,500 ¡Cheska! 356 00:54:10,880 --> 00:54:12,220 Por favor no te vayas. 357 00:54:14,400 --> 00:54:15,400 Bea... 358 00:54:15,980 --> 00:54:17,820 Ya no puedo mostrar mi cara. 359 00:54:19,610 --> 00:54:21,690 Necesito distanciarme. 360 00:54:23,230 --> 00:54:24,730 Te llamaré, ¿de acuerdo? 361 00:54:25,870 --> 00:54:26,870 Está bien. 362 00:54:27,670 --> 00:54:28,670 Bueno. 363 00:54:28,690 --> 00:54:29,780 Seguiré adelante. 364 00:55:20,840 --> 00:55:21,920 Hola, hermana. 365 00:55:22,280 --> 00:55:23,380 Lo lamento. 366 00:55:23,400 --> 00:55:25,490 Creo que me volví loco otra vez. 367 00:55:26,520 --> 00:55:27,610 Está bien. 368 00:55:27,760 --> 00:55:30,470 Ya estoy acostumbrado a tus locuras. 369 00:55:35,380 --> 00:55:36,420 Adela. 370 00:55:36,980 --> 00:55:38,050 ¿Sí, tía? 371 00:55:38,420 --> 00:55:42,090 Esto es lo que vestía tu madre. cuando se casó con tu padre. 372 00:55:44,160 --> 00:55:45,160 Pruébalo. 373 00:55:50,030 --> 00:55:51,580 Es hermoso. 374 00:55:51,600 --> 00:55:53,670 Y tú también lo estarás el día de tu boda. 375 00:55:54,590 --> 00:55:56,430 Es hermoso. 376 00:56:10,650 --> 00:56:12,270 Vayamos al molino de arroz.